arrow image Department of ESML

MA in Interpreting and Translating
Postgraduate Admissions
Short Films & Photo Gallery
Image of stone sculpture on the Abbey
Interpreting Labs movie
students image
Photo Gallery

MA in Interpreting and translating

Japanese Stream


With more than 180 Alumni spread all over the globe we have a comprehensive network of graduates working in diverse fields. Many of them are working as in-house interpreters and translators in Japan, Asia, the USA, and Europe.

Some examples include:

Akiyo Shioya, full time conference interpreter

Toshifumi Sayama (Nintendo)

Heather Yates (Mitsubishi Securities)

Kate Yamada (Freelance translator in Japan)

We also run regular alumni get-togethers to enable students to network and pass on information about possible work or the latest industry information.

Dates and locations for future coming Alumni Events 2009:

July 17th (Friday) in Tokyo

July 25th (Saturday) in Osaka

Please contact Yoshiko Shimizu for more details.