Hermann Melville, Moby Dick.

Whaling is, of course, now a forbidden activity, hence the clue. One extremely well-read solver, now dead, confidently asserted that this was from H.M.S. Pinafore.