Perhaps there isn't really enough to go on here, but the clue is intended either to mislead you into thinking about P.G. Wodehouse or to remind you of Ishiguro's other famous book, The remains of the day.