Mr Al-Khapoun's Christmas Quiz, 2008: Clues.

1. Solomon Grundy?

2. Eighty years on, when afar and asunder...

3. Written while rusticated.

4. ...

5. From a book by two people.

6. Translated into a better language.

7. Well spotted!

8. Opéra.

9. By a resident of Bath.

10. The radical solution.