请问您需要什么服务？

May I ask what service you need?

请问您要办什么业务？

May I ask what service you would like?

您想开哪一种类型的账户？

What sort of account do you need?

我要……

I want…

……开一个账户。

…to open an account.

……办一张借记卡。

…to apply for a debit card.

我需要个人储蓄账户。

I need an individual savings account.

您能不能帮我办一张信用卡？

Could you provide me with a credit card please?

借记卡收取年费吗？

Is there an annual charge for a debit card?

- 收的，每年十元。

- Yes, ten yuan a year.

您带护照和工作签证了吗？

Have you brought your passport and work visa with you?

- 带了。我还带了工作证明。

- Yes, I have also brought my certificate of employment.

这是您的账号、存折，和借记卡。

Here is your account number, savings book and debit card.

为了安全起见，请您先在卡的
背面签名。

For security you need to sign the back of your card first.

还要别的吗？

Anything else?

- 不要了，谢谢，就这些。

- No, thank you, that's all.

总共多少钱？

How much altogether?

- 五百六十元。

- 560 yuan.

我能刷卡吗？

Can I pay by card?

我能用借记卡吗？

Can I use my debit card?

你们收信用卡吗？

Do you accept payment by credit card?

刷卡的话，你们有没有……

If I use my card, do you have…

……最低消费要求？

…a minimum purchase requirement?

……额外收费？

…an extra charge?

没有最低消费要求。

There is no minimum purchase.

信用卡有百分之三的额外收费。

There is a 3% charge on all credit card payments.

请插卡。

Insert your card here please.

请输入密码。

Enter your PIN number please.

这是您的收据。

This is your receipt.