University of Cambridge Language Centre Chinese Intermediate

Utility bills

Read the following utility bills. You can use the vocabulary on the next tab to help you. Then do the activity on the third tab.

Water bill

Water bill

Electricity bill

Electricity bill

Gas bill

Gas bill

Click on either pinyin or characters to listen to individual words. The words are listed in the order in which they appear.

running water

invoice copy

account number

nature

resident

to read (a meter)

meter

amount

unit price

to supply

to drain off

to carry over

remnant

to submit money

to produce an invoice

to pay fee

deadline

self-service

to inquire

urban area

kWh (kilowatt hour)

special use

seal

in reality

to contain

to attach

upper case

consistent

support

account name

serial number

situation

to estimate

to consume

to accumulate

to charge

to confirm

Read your bills

Read the three utility bills and answer the following questions by selecting the correct option. You can click on 帮助 to access the hints. Check your answers.

hint 1

1. What's the deadline for paying the water bill?

16th February 2011
24th December 2010
29th December 2010

付款期限 = the payment deadline.

hint 2

2. How much water was consumed in the past month?

6 cubic metres
7.98 cubic metres
5.40 cubic metres

用水量 = the amount of water consumed. 供水 = to provide water.
排水 = to drain off water. People pay for both water supply and drainage.

hint 3

3. What is the figure on the water meter this month?

301103805
07061098
172

抄见数 = meter record. 帐号 = account number. 发票号码 = invoice number.

hint 4

4. On which day of the month is the electricity meter read?

the 7th
the 8th
the 9th

本月抄表 = meter reading this month. 下月抄表 = meter reading next month.

hint 5

5. How much is to be paid for the electricity this month?

20.36 yuan
23.12 yuan
23.10 yuan

For electricity, there is a day-time and a night-time meter, hence two sets of figures. The total amount is the sum of both with the figure rounded up.

hint 6

6. How much was the electricity for December 2010?

23.12 yuan
23.10 yuan
24 yuan

The note 备注 at the bottom says that 'Your payment for December 2010, 24 yuan, has been received and thank you for your continued support.'

hint 7

7. What is the figure on the gas meter this month?

172
202
601

本月抄见数 = meter figure this month. 上月抄见数 = meter figure last month. 601 is part of the address.

hint 8

8. What is in the 'Notes' in the gas bill?

The figure on the meter this month
The account number
The meter reader's contact number

抄表联系电话 indicates the contact number for queries.

hint 8

9. What's the total amount of the utility bills for December 2010 for this family?

111.9 yuan
86.9 yuan
112.8 yuan

For the electricity bill, you'll find the figure for December 2010 in the note area.

check Answers

reset Answers