我们得先计划一下行程。

We need to plan the itinerary for our holiday first.

我带了一份中国地图。

I have brought a map of China.

我们可以走远一些。

We can go to far away places!

我会……

I will…

……上网查一下。

… check online.

……计划一下路线，包括航班和酒店。

… plan a route including flights and hotels.

我现在就去打电话！

I'll make the phone calls straightaway!

虽然杭州离上海很近，但是我一直
没有机会去。

Although Hangzhou is close to Shanghai, I have never had a chance to go there.

现在正是去中国南部的好时候！

It is a very good time of the year to visit the southern part of China!

我很想去北京和西安。

I would really like to visit Beijing and Xi'an.

你愿意再去一次北京吗?

Are you willing to go to Beijing again?

我以前的同事常常提起那个地方，
我自己倒是没去过。

My old colleagues talked a lot about it but I never went there myself.

你想先去哪儿？

Where would you like to go first?

- 我想先去杭州。

- I would like to start with Hangzhou.

- 接下来，我们可以飞去西安看
兵马俑。

- We could then fly to Xi'an to see the terracotta soldiers.

我们接下来放松一下吧？

Could we do something relaxing next?

- 接下来去海南岛怎么样？

- How about going to Hainan Island?

我们计划一下如何去长城怎么样？

Shall we organise our trip to the Great Wall?

- 我们可以明天一早就去。

- We could go there first thing tomorrow morning.

后天我们去故宫怎么样？

What about going to the Forbidden City the day after tomorrow?

我和以前的几个同事保持着联系，
我很想同他们聚会。

I am still in touch with a couple of my former colleagues there and I would very much like to see them again.