University of Cambridge Language Centre Chinese Intermediate

Yin and Yang

Yin and Yang

Yin and Yang

Traditional Chinese Medicine 传统中医 is inspired by the Taoist philosophy which sets the order and unity of the cosmos as its foremost principle. This order and unity depend on the happy balance between Yin and Yang , the two opposite components of all universal elements. As a general rule Yin forces manifest themselves through passivity while Yang forces manifest themselves through movement. Although it does appear that Yin and Yang are in conflict, in fact they are at the same time totally interdependent. Traditional Chinese Medicine sets out that disease will occur when the balance between Yin and Yang has been disturbed.

Traditional Chinese Medicine has also adopted the theory of the Five Elements 五行 from Taoist philosophy. These Five Elements are: metal , wood , water , fire , and earth . They are considered to be the principle constituents of the physical universe.

The following table shows the interpretation of the properties of the Five Elements and their metaphorical associations.

Metal

Wood

Water

Fire

Earth

Flavours

pungent

sour

salty

bitter

sweet

Internal organs

lung

liver

kidney

heart

spleen

Abdominal organs

large intestine 大肠

gallbladder

urinary tract 膀胱

small intestine 小肠

stomach

Senses 五官

nose

eye

ear

tongue

mouth

Tissue 组织

hair/skin 发/肤

tendon

bone

blood vessel

muscle

Direction 方位

west 西

east

north

south

centre

Changes 变化

reap 收获

germinate 萌芽

store 存储

grow 生长

transform 转变

Colour

white

green

black

red

yellow

As for Yin and Yang, pathological changes can be explained and complications predicted when the various elements have been unbalanced or disturbed.