说说你自己吧。

Tell me about yourself.

你最近怎么样？

How have you been recently?

你现在好吗？

How are you?

你在哪里工作？

Where do you work now?

我听说你升职了。

I heard you got a promotion.

工作还顺利吗？

Is your work going well?

你太太和女儿都好吗？

Are your wife and daughter both well?

您和家人都挺好的吧？

Are you and your family all well?

你们打算在上海长期居住下去吗？

Do you plan to settle in Shanghai for the long-term?

你目前自己对行程有没有什么计划？

Have you already got some plans for your stay?

我回来已经两个月了。

I've been back for a couple of months now.

我现在在伦敦的一家银行工作。

I am working for a bank in London.

我的公司离唐人街不远。

My office is not far from Chinatown.

我平时常常需要加班，挺辛苦的。

I often need to work overtime: it’s quite a demanding job.

我认识了不少中国同事。

I have met some Chinese colleagues.

我们打算下半年结婚。

We plan to get married in the second half of next year.

我给你打电话其实是想说，
我下个月要去上海出差了！

I actually called you because I will be coming to Shanghai on business next month!

小吴要当妈妈了！

Xiao Wu is going to be a mum!

小陈前不久刚订婚！

Xiao Chen has just got engaged!

笑笑今年开始上小学了！

Xiaoxiao has started her first year at primary school!