我打电话是想请您帮个忙。

I am ringing you to ask you a favour.

不知道您能否帮我。

I wonder if you could help me.

是关于我伦敦的一个朋友，他叫John。

This is about my friend John here in London.

他……

He…

……刚在伦敦政治经济学院读
完经济学博士。

…has just finished his PhD in Economics at LSE.

……想去中国实习一段时间。

…would like to gain some work experience in China.

……对进出口贸易比较感兴趣。

…is interested in the import and export trade.

……很希望能在您的部门实习。

…very much hopes to work as an intern in your department.

您觉得可行吗？

Do you think it is possible?

你叫他把简历和求职信发给我。

Tell him to send me his CV and a covering letter.

我看看再说。

I'll see what I can do.

我会让John同您联系，他肯定会
很高兴的！

John will be very happy when I tell him to contact you!