我打电话是为了我的一个朋友，
她叫Gemma。

I am ringing about my friend Gemma.

她……

She…

……两周后会去中国度假。

…will be going to China for a holiday in a fortnight’s time.

……现在兴奋得不得了。

…is really excited about it all.

……这个月22号到北京，在北京待
三天后就会去上海，

…will arrive in Beijing on Monday 22nd but after 3 days she will travel to Shanghai.

……还想去杭州看看。

…wants to go to Hangzhou at some stage.

我在想她去上海的时候能不
能麻烦你照应一下？

I wanted to ask you if she could call on you when she is there (lit. …she could bother you to look after her a bit).

她的行程安排能不能麻烦你帮忙？

Could you help her with her itinerary?

我很乐意陪她在上海玩儿。

I would love to show her around Shanghai.

我一定尽力而为。

I'll do my best.

我会照顾好她的！

I'll take good care of her.

你们会相处得很好的。

You will get on very well.